בגלל מילה פוגענית: ביונסה תקליט שוב את אחד משירי האלבום החדש

יציאת האלבום החדש של ביונסה לא עוברת בקלות. אחרי ש"רנסנס" הודלף לרשתות כמה ימים לפני יציאתו הרשמית ואחרי שזכתה לביקורת חריפה מהזמרת קליס - הגיעה מתקפה על שימוש במילה פוגענית באחד משירי האלבום. בעקבות התרעומת ברשתות החברתיות מאז יציאת השיר בשישי האחרון, ביונסה החליטה להקשיב לרחשי הקהל.

מדובר במילה "spaz" שמשמעותה הסלנגית בקרב קהילות אפרו-אמריקניות היא "אובדן שליטה" או "להשתגע". אבל בבריטניה (ולא רק), מדובר בכינוי גנאי לאדם עם מוגבלות, ובמיוחד לכאלה הסובלים משיתוק מוחין. נציגיה של ביונסה הודיעו כי המילה אכן תוסר מהשיר "heated" (שאותו כתבה יחד עם דרייק) מהאלבום שיצא בשישי האחרון: "המילה, שלא נעשה בה שימוש מכוון על מנת להזיק, תוחלף". כלומר, ביונסה בדרך לאולפן לסשן נוסף.

רק לפני שבועיים, גם הזמרת ליזו התמודדה עם מתקפה בגלל שימוש באותה המילה בשיר "Grrrlz" שלה. אז הודיעה ליזו: "הובא לתשומת ליבי שיש מילה פוגענית בשיר שלי. מעולם לא רציתי לקדם שיח פוגעני, כאישה שחורה ושמנה באמריקה, מילים פוגעניות רבות כוונו אליי, אז אני מבינה את הכוח שלמילים יכול להיות. אני גאה לומר שיש גירסה חדשה עם שינוי בשיר. זו התוצאה של הקשבה ולקיחת יוזמה".