"חשפו את עצמם": התגובות בעולם לביצוע של עדן גולן ל-October Rain
שבוע אחרי שהגיעה למקום ה-5 באירוויזיון במאלמו, הנציגה הישראלית הופיעה אמש עם הגירסה המקורית ל-Hurricane, שנפסלה על ידי איגוד השידור האירופי • מעריצי אירוויזיון באירופה תקפו: "לעשות רצח עם בזמן ששרים 'לעולם לא עוד' זה נורא", "ישראל לא הייתה אמורה להשתתף בתחרות מלכתחילה"
עדן גולן ריגשה אמש (שבת) כשעלתה לשיר בעצרת למען השבת החטופים, שבוע אחרי שהגיעה למקום ה-5 באירוויזיון, את October Rain, הגירסה המקורית לשיר Hurricane, שנפסלה על ידי איגוד השידור האירופי. הביצוע של עדן התפשט ברשתות החברתיות ולצד תגובות חיוביות ומרוגשות, ספג תגובות נאצה רבות.
בין היתר נכתב על ידי מעריצי אירוויזיון ומשתמשים שונים בטוויטר (X) ובאינסטגרם: "לא עבר שבוע והיא כבר שרה את 'גשם של אוקטובר', הם חשפו את עצמם ואת הכוונות האמיתיות שלהם", "לעשות רצח עם בזמן ששרים 'לעולם לא עוד' זה נורא", "זה מוכיח את הנקודה שבאיגוד השידור האירופי התעלמו ממנה - השיר היה ונשאר פוליטי", "ישראל לא הייתה אמורה להשתתף בתחרות מלכתחילה" ו"שתי הגירסאות של השיר לא היו צריכות להתקבל לאירוויזיון, בשתיהן מסרים פוליטיים מובהקים".
- Song before ESC - Political
- Song changed for ESC - Meaning political just a few words changed to cover it up
- Song after ESC - Political
Why aren’t they banned like Belarus was?
pic.twitter.com/0xeBzS5y4w
well. this is definitive proof that "hurricane" is just an EBU-sanctioned censored version of "october rain" pic.twitter.com/41HyHbeDE6
"זאת הפעם הראשונה שאני שרה אחרי שחזרתי", אמרה אתמול גולן לאלפי המפגינים שהגיעו לעצרת בתל אביב. "רציתי לעשות את זה על הבמה הזאת, בכיכר הזאת. לפני הכל אנחנו מחכים לכל החטופים שלנו שיחזרו הביתה, כי לא נשאר יותר זמן. רציתי לשיר את October Rain וזאת התפילה שלי להחזיר את כולם הביתה עכשיו. אני לא אפסיק להשמיע את הקול שלנו, שלי, גם בישראל ובכל העולם עד שנחזיר את כולם הביתה".
את October Rain כתבו והלחינו קרן פלס ואבי אוחיון ועיבד סתיו בגר. הוועדה המפקחת על תחרות השירה הבין-לאומית העבירה לתאגיד השידור הישראלי כי השיר צפוי להיפסל בשל "אופי פוליטי". ב"כאן" החליטו להתגמש וערכו התאמות בשיר על מנת שישראל תיקח חלק בתחרות שהתקיימה במאלמו.