"נה ז'א 2", שובר קופות סיני שכנראה לא שמעתם עליו או על הסרט שקדם לו, הוכתר בשבוע החולף לסרט האנימציה הרווחי ביותר בכל הזמנים. הוא הדיח מהפסגה את "הקול בראש 2" (עליו כן שמעתם) והתברג למקום השמיני ברשימת עשרת הסרטים המכניסים בכל הזמנים - עם כ-1.8 מיליארד דולר בקופות, אנד קאונטינג. כך דיווחה Maoyan, ספקית נתונים סינית בענף הקולנוע המקומי, אם כי לא כולם ממהרים להאמין לה או לחוסר השקיפות הכללי שמאפיין את השוק הסיני. אז מה הסיפור של הכוכב החדש בקולנוע הסיני שמאיים על "ספיידרמן" ו"הנוקמים" שממוקמים מעליו בטבלת שוברי הקופות העולמית?
בתקציב של 80 מיליון דולר, סרט הפנטזיה וההרפתקאות דובר המנדרינית שאורכו שעתיים וחצי מעמיד במרכזו את נה ז'א (Ne Zha), ילד שובב בעל כוחות ייחודיים של שד שנלחם במפלצות כדי להציל את הקהילה. העלילה מבוססת על המיתולוגיה הסינית ועל רומן מהמאה ה-16, אך הצפייה בטריילר של הסרט עשויה לשלוח אתכם למחוזות שבין "קונג פו פנדה" ל"לשבור את הקרח".
על אף סגנון האנימציה המערבי, הסרט הקודם שיצא ב-2019 הכניס כ-3.7 מיליון דולר בלבד בארצות הברית. אבל מי זקוק להוליווד כשהסרט הנוכחי גרף בתוך פחות משבועיים יותר ממיליארד דולר בסין? בכך, הוא הפך לסרט בעל ההכנסות הגבוהות ביותר אי פעם ממכירת כרטיסים במדינה כלשהי, וגם לסרט הראשון שאינו מתוצרת הוליווד שנכנס למועדון מיליארד הדולר.
לפי ההערכות בסין, המילה האחרונה עוד לא נאמרה: "נה ז'א 2" צפוי להכניס כ-2.08 מיליארד דולר בסך הכל, ועשוי לטפס למקום החמישי בצמרת שוברי הקופות של כל הזמנים במקומו של הסרט "מלחמת הכוכבים: הכוח מתעורר" שיצא ב-2015. אם הסרט אכן יחליף קידומת ויכניס 2 מיליארד דולר בסין לבדה, זו תהיה הפעם הראשונה שתוצר קולנועי מגיע לרף הכנסות כזה בשוק יחיד. בינתיים, הסרט נכנס לשבוע הרביעי להפצתו בסין והוא ימשיך להיות נוכח בבתי הקולנוע המקומיים עד סוף מרץ, כאשר השבוע הוא גם יצא לאקרנים בהונג קונג.
"קפטן אמריקה חייב להיקבר בסין"
הרוח והרטוריקה האנטי-הוליוודיות הלכו והתגברו ברשתות החברתיות הסיניות בשבוע האחרון, לאחר שנטען כי סרט האנימציה לא זכה להפצה נרחבת בצפון אמריקה. "זה לא משנה אם 'נה ז'א' יכול לשרוד מעבר לים, 'קפטן אמריקה 4' חייב להיקבר בסין", נכתב באחד הפוסטים על היריב ממערב "קפטן אמריקה: עולם חדש מופלא" שעלה בשבוע שעבר לאקרנים ולפי שעה הכניס כ-300 מיליון דולר ברחבי העולם. לפי סוכנות הידיעות רויטרס, אחד מבתי הקולנוע בסין אף הצהיר בפני התקשורת המקומית כי יתמוך בסרט שמסב גאווה לאומית בכך שיחרים את הסרט מבית היקום הקולנועי של מארוול.
זה לא נגמר כאן. בעיתון "גלובל טיימס" שבבעלות ממשלת סין, הוקדש מאמר מערכת שלם לכך ש"קפטן אמריקה" החדש מדשדש בסין משום שהקהל המקומי "איבד סבלנות מנוסחתיות שנשענת על אפקטים מיוחדים ודיאלוגים ממושכים". ומה לגבי "נה ז'א"? הוא, כמובן, "מתחבר לערכי נוער עכשוויים" ובעל "תהודה רגשית".
בשנות ה-2000 פורסם מחקר שנערך באוניברסיטת מישיגן, לפיו סינים ואמריקנים רואים את העולם אחרת, פשוטו כמשמעו. הם מסתכלים ומתמקדים באופן שונה בפרטים שונים בסביבתם. אם לשפוט לפי נתוני הקופות ואולמות הקולנוע בסין, בקרב מול קפטן אמריקה - נה ז'א לוקח אותו בהליכה.