טופי ישראלי, כיתוב בעברית ואירוע דתי בלב מעוז חיזבאללה - זה כל מה שנדרש כדי להצית סערה בלבנון. בטקסי העשוראא' שהתקיימו בשבת ברובע הדאחיה בביירות, נראו סוכריות עם עטיפות בכיתוב בעברית - מה שהוביל לזעם במחנה השיעי ויש מי שאפילו דרש לפתוח בחקירה מיידית.
התמונות של הסוכריות המסתוריות שנארזו בשקיות קטנות וחולקו למשתתפים, הופצו בתוך זמן קצר ברשתות החברתיות ועוררו תגובות זועמות. "בהתחלה חשבנו שמדובר בממתקים מיובאים רגילים", סיפר אחד הלבנונים. "אבל כשבחנו את העטיפה מקרוב שמנו לב לכיתוב העברי והופתענו מאוד שאפשרו את הכנסתם".
כדי להבין איך ייתכן שמוצר ישראלי חמק תחת רדאר הפיקוח, פנה תושב לבנוני לעובד מכס לשעבר. לדבריו, הכנסת מוצרים הנושאים סימנים מסחריים ישראליים באופן ישיר אינה חוקית, לפי חוק החרם על ישראל. עם זאת, הוא ציין כי קיימת אפשרות שהסחורה הגיעה דרך מדינה שלישית המקיימת קשרים עם ישראל, ושם עברה תהליך של יצוא מחדש לאחר הסרת סממנים גלויים של ארץ הייצור.
בעקבות האירוע החריג, החלו להישמע קריאות מצד תושבים לבנונים ופעילים במחנה של חיזבאללה ברובע הדאחיה לפתוח בחקירה מיידית ולמצות את הדין עם כל מי שהיה מעורב, במודע או לא, בהכנסת המוצר או הפצתו. לטענתם, מדובר בפגיעה חמורה בסמליות האירוע ובערכי "ההתנגדות".
על רקע אירועי העשוראא', יוסף מחפוד לוי מומחה לשפה ולתרבות הערבית ולדת האסלאם, אמר ל-N12: "יום העשוראא' מצוין בעשירי בחודש מוחרם על פי לוח השנה האסלאמית. עבור המוסלמים השיעים זהו יום אבל טעון מבחינה דתית, תרבותית והיסטורית. ביום זה עם מעלים לזיכרון את טבח האימאם חוסיין בו עלי, נכדו של הנביא מוחמד, ובני משפחתו שנרצחו בקרב כרבלאא' שבעיראק בשנת 680 לספירה".
"לפי האמונה של השיעים, חוסיין נרצח יחד עם בנו, אחיו, וחלק מתומכיו – לאחר שסירב להיכנע לשלטונו של יזיד בן מעאויה, מבית אומיה, שנתפס בעיני חוסיין כמושחת וחסר מוסר. השפעתו של יום זה, שחל לפני כ-1,300 שנה, חיה ובועטת, ובאה לידי ביטוי בחייהם של שיעים רבים ברחבי העולם".
המנהגים של העשוראא'
- מתנוססים דגלים שחורים ואדומים, נשמעות קינות ומתקיימים טקסי ומצעדי אבלות.
- בחלק מהמקומות, גברים שיעים צועדים ברחובות, מבכים את מותו של חוסיין ומבצעים טקס שנקרא תטביר, שהוא הלקאה עצמית פיזית עד זוב דם, כאות הזדהות לסבל שעבר חוסיין בקרב כרבלאא'.
- מבחינת השיעים - זהו סמל של עמידה על עקרונות גם כשהמחיר כבד, של התנגדות לעוול גם כשאתה לבד, של הקרבת הנוחות למען האמת כפי שהשיעים תופסים אותה במותו של חוסיין.